Il retinale e il retinolo sono due derivati della vitamina A utilizzati in cosmetica per migliorare l'aspetto della pelle. Soprattutto per trattare rughe, linee di espressione, texture irregolare e segni di fotoinvecchiamento. Sebbene appartengano alla stessa famiglia, non sono esattamente la stessa cosa.
La principale differenza tra retinale e retinolo sta nel numero di passaggi metabolici necessari a ciascuno per trasformarsi in acido retinoico, che è la forma di vitamina A che agisce sui recettori della pelle. Il retinolo deve prima trasformarsi in retinale e poi in acido retinoico, mentre il retinale necessita solo di una conversione.
Per questo, il retinale è solitamente considerato un attivo più diretto e più potente del retinolo a concentrazioni comparabili, sebbene ciò non significhi che qualsiasi prodotto con retinale sia automaticamente più efficace di qualsiasi prodotto con retinolo. La concentrazione, la formulazione, la stabilità e la tolleranza individuale sono anche determinanti.
Retinale vs retinolo: differenze principali
|
Caratteristica |
Retinolo |
Retinale |
|
Famiglia |
Retinoide derivato dalla vitamina A |
Retinoide derivato dalla vitamina A |
|
Conversione fino ad acido retinoico |
Necessita di due passaggi |
Necessita di un passaggio |
|
Azione cosmetica |
Anti-età, texture, tono e linee |
Anti-età, texture, tono e linee |
|
Potenza potenziale |
Alta |
Generalmente superiore a parità di condizioni |
|
Ideale per |
Persone che vogliono introdurre un retinoide progressivamente |
Persone che cercano un retinoide più diretto |
In sintesi: il retinale necessita di un passaggio in meno per arrivare all'acido retinoico, pertanto può offrire un'attività più diretta. Tuttavia, non esiste un'equivalenza universale tra una percentuale di retinale e una di retinolo, pertanto non è corretto affermare che, ad esempio, X % di retinale equivalga esattamente a Y % di retinolo.
Retinale o retinolo: quale è meglio?
Non esiste una risposta universale alla domanda “retinale o retinolo, quale è meglio”. Entrambi possono essere eccellenti ingredienti cosmetici e, di fatto, entrambi sono supportati da evidenze cliniche sul miglioramento di diversi segni del fotoinvecchiamento. Così, ad esempio, è stato dimostrato che l'uso continuativo di uno qualsiasi dei due fornisce miglioramenti in termini di linee, rughe, pigmentazione, compattezza ed elasticità.
La scelta dipende, pertanto, da fattori come:
- L'esperienza precedente con i retinoidi. Se hai già utilizzato retinolo o altri retinoidi e la tua pelle li tollera bene, il retinale può aiutarti a ottenere risultati più visibili in meno tempo. Se stai iniziando, un retinolo a bassa concentrazione è solitamente un'opzione più graduale.
- La sensibilità della pelle. Le pelli più sensibili o con tendenza all'irritazione solitamente traggono beneficio da formulazioni delicate e da un'introduzione graduale.
- L'obiettivo cosmetico. Se cerchi di migliorare rughe, compattezza, texture o macchie, sia il retinale che il retinolo possono essere efficaci. La differenza è solitamente più legata alla rapidità dei risultati e alla tolleranza della pelle che all'obiettivo in sé.
- La concentrazione utilizzata. Un prodotto con una concentrazione adeguata per la tua pelle può offrire risultati migliori rispetto a un altro ingrediente apparentemente più potente, ma dosato male o mal tollerato.
- La formulazione e la stabilità del prodotto. L'efficacia non dipende solo dall'ingrediente attivo. Una formulazione ben progettata aiuta a mantenere la stabilità del retinoide e favorisce un migliore sfruttamento da parte della pelle.
- La frequenza di applicazione tollerabile. Un prodotto che puoi utilizzare in modo costante offre solitamente risultati migliori a lungo termine rispetto a uno più potente che devi sospendere a causa dell'irritazione.
Il retinale è più potente del retinolo?
Questa è una delle domande più comuni quando si confrontano retinale e retinolo. Dal punto di vista metabolico, il retinale è un passaggio più vicino all'acido retinoico, pertanto ha un percorso di conversione più breve. Ciò lo rende ragionevolmente considerato un retinoide più diretto rispetto al retinolo.
Tuttavia, affermare semplicemente che “il retinale è X volte più potente del retinolo” può risultare fuorviante. Come abbiamo detto in precedenza, non esiste un'equivalenza universale retinale-retinolo che consenta di convertire direttamente le percentuali. L'attività reale dipende dalla concentrazione, dalla formulazione, dalla stabilità dell'ingrediente, dal suo rilascio e dalla risposta di ogni pelle.
Per questo, se stai confrontando due prodotti, non dovresti decidere basandoti esclusivamente sulla percentuale indicata sull'etichetta.
Retinale o retinolo per la pelle sensibile
Tieni presente che questi prodotti non sono indicati per le pelli sensibili. Se hai la pelle sensibile o reattiva, ti consigliamo di utilizzare il Potenziatore Cosmetico. Questo articolo contiene Retinil Palmitato, pertanto puoi beneficiare degli effetti dei retinoidi senza che la tua pelle si irriti.





